… la jeune Emily Fons est, dans le rôle-titre, une heureuse révélation, alliant un timbre riche et corsé à une projection aussi insolente que son agilité. Un soupçon de larme sur la voix, un rien de sobriété dans l’art de l’ornementation, et elle sera sans aucun doute une très grande Angelina.
… the young Emily Fons is, in the title role, a happy revelation, combining a rich and full-bodied timbre with a projection as bold as her agility. A hint of tears on her voice, and nothing restrained in the art of ornamentation, she will undoubtedly be a very great Angelina.
Dans le rôle titre, la mezzo soprano Emily Fons obtient un succès mérité grâce à une belle présence, une interprétation à la fois fraîche et engagée et une remarquable agilité dans ce rôle très exigeant vocalement – notamment dans l’aria final « Nacqui all’affano ».
In the title role, mezzo soprano Emily Fons gets a deserved success thanks to a beautiful stage presence, an interpretation both fresh and engaged, and remarkable agility in this very vocally demanding role – especially in the final aria “Nacqui all’affano.”
